Prevod od "izabrati da" do Češki


Kako koristiti "izabrati da" u rečenicama:

Koga sam mogao izabrati da volim... da ti zagorèam više?
Koho bych už měl milovat, abych tě ještě víc naštval?
Nismo te uopæe trebali izabrati da mu kažeš!
Neměli jsme tě pověřovat, abys mu to řekl ty!
Paa, možeš glumiti, da je nema... ili pak možeš izabrati, da nemaš prijatelja... ili si priznaš, da je tu i da ipak imaš prijatelje.
Můžeš předstírat, že neexistuje, nebo se rozhodneš nemít přátele, nebo si to břemeno přiznáš, a přesto máš přátele.
A pošto ne možete izabrati da budete dobri... jer bi to bilo suviše razumno, morate izabrati da budete loši.
A ježto si nemůžete zvolit, že budete dobří, musíte si zvolit, že budete špatní."
Toliko je lakše izabrati da voliš stvari koje imaš.
Je jednodušší milovat... věci, které máš.
Kad bih morala izabrati da sam srce ili mozak, sigurno bih odabrala srce jer bar nešto radiš.
Kdybych si měla vybrat, jestli budu srdce nebo mozek, rozhodně bych si vybrala srdce. Alespoň něco děláte.
Mogao si izabrati da me pitaš šta sam ja mislila da je najbolje za naše dete!
Mohl jsi se zeptat, co je podle mě nejlepší pro naše dítě!
Ali možeš izabrati da nisi ovdje.
Ale můžeš si vybrat nebýt tady nahoře.
Možeš izabrati da te neko koristi, ili nemoj to izabrati!
Tak to prostě je. Můžeš si vybrat, buď budeš za vola anebo ne.
One iskušane od strane ðavola iz spoljnjeg sveta mogu izabrati da ostanu tamo, ali one èitog srca æe se vratiti slavi sveta bez toèkova, lekova i napredka u znanju bilo kog tipa!
Ty, které podlehnou Ďáblovým nástrahám venkovního světa, v něm mohou zůstat. Ale ty s čistým srdcem, ať navrátí se do nádherného světa bez kol, bez léků a bez jakéhokoli využití vědomostí a pokroku!
Možete izabrati da krivite svoju sudbinu, lošu sreæu ili pogrešne izbore.
Můžete si vybrat, zda obviňovat okolnosti osudu nebo smůlu nebo špatné volby.
Možeš izabrati da te zlo pobedi, ili možeš uzvratiti.
Můžeš nechat ďábla, aby tě porazil, nebo se mu můžeš postavit.
Samo... toliko sam bila obuzeta time da li æe me Neil izabrati, da samu sebe nisam mogla prepoznati.
Tak moc mě přemohlo, jestli si mě Neil vybere nebo ne, a taková já nejsem.
Ako ne prestaneš da je testiraš, ona æe izabrati da bude sa nekim drugim.
Jestli ji nepřestaneš testovat, vybere si život s někým jiným.
Test naše liènosti je to šta æemo izabrati da uradimo sa onim što smo videli.
Je to zkouška toho, jací jsme, podle toho, jak naložíme s tím, co jsme viděli.
Ne znam kako netko može izabrati da postane savjetnik za tugovanje, ali hvala ti.
Nevím, jak se někdo rozhodne stát se zřizovatelkou pohřbu, ale děkuji vám.
Pa da li æe on izabrati da to ignoriše ili da pokuša da ga izgura sa puta, to je njegova odluka.
Ať se rozhodne to ignorovat, nebo vystrkat toho muže ze silnice, je to jeho rozhodnutí.
Žao mi je, ali, ako moram da biram, uvek æu izabrati da zaštitim tebe.
Je mi to líto, ale pokud si mám vybrat, vždycky budu raději chránit tebe.
Ali za promenu, možete izabrati da tu moæ iskoristite da biste uèinili Ellie ono što je trebalo Vama da uèine.
Ale pro jednou se můžeš rozhodnout tu moc využít k tomu, že uděláš pro Ellie to, co měli udělat pro tebe.
Možete izabrati da je nauèite da postoje èudovišta i u redu je bojati se ih.
Můžeš se rozhodnout, že jí naučíš že příšery existují a že je normální, se jich bát.
I koga æeš izabrati da ga zadiviš?
A koho vybereš, abys ho zaujal?
Zato æu uzeti stranicu iz priruènika Elene Gilbert i izabrati da verujem da možeš biti spašen.
Takže si vezmu jednu stránku z příručky Eleny Gilbertové a budu věřit tomu, že můžeš být zachráněn.
Budi pažljiv irski deèaèe, šta æeš izabrati da sad uradiš, kuèkin sine, ti...
Dávej si bacha, Ire, to, co chceš udělat, ty zkurvysyne, ty.
Sada je pitanje da li æeš ti izabrati da veruješ meni.
Řekl, že jsem součástí něčeho a já mu postupně uvěřil.
"Možeš izabrati da budeš deo toga".
A ty si můžeš zvolit, jestli u toho budeš.
Možeš izabrati da ovo bude èudna prièica koju æeš prièati svojim prijateljima na zabavama kako bi ti to pomoglo da kresneš nešto, ili da završiš unakažen kao tvoj prijatelj ovde.
Teď si můžete vybrat, jestli to pro vás bude jen kuriózní příběh, který budete vykládat na večírcích, abyste si vrzli, nebo jestli skončíte trvale znetvoření jako váš kámoš.
A sada možeš izabrati da budeš dobar.
A můžeš si teď zvolit být dobrý. Je to volba.
Ali ja ću izabrati da ti vjeruju, zato što je moj najdraži brat.
Ale budu ti věřit, protože jsi můj oblíbený brácha.
Izabrati da budeš sa nekim i buditi se svakog jutra.
Každé ráno si vybereš s kým zůstaneš.
I iako zaista želim da pođeš sa mnom, Mogu izabrati da odem sama.
A ačkoliv chci, abys jel se mnou, můžu taky jet sama.
I ja znam da æeš izabrati da budeš bolji èovek.
A vím, že si vybereš být lepším člověkem.
Isto kao što ja mogu izabrati da vas pustim uz blagoslov i kažem da vratite tu devojèicu kuæi èitavu. Ili mogu reæi da æu vas ugurati u avion i odvesti negde veoma daleko.
Stejně jako já vás můžu nechat jít a říct vám, ať tu dívenku bezpečně dovedete domů, nebo vás můžu strčit do letadla a odletět s vámi někam hodně daleko.
Ako se svi ujedinimo, bitka koju æemo ponuditi našim zavojevaèima æe im delovati tako skupo i bolno, da æe izabrati da je napuste pre nego da rizikuju da ih ponizimo.
Pokud se spojíme, cena za naši porážku bude pro nepřítele tak velká a bolestivá, že se na to radši vykašlou, než aby riskovali, že je zesměšníme.
Neki bi uvek izabrati da razmišljaju o ovim stvarima na... razumno mirnom i odgovarajuæe tihom mestu.
Vždy je lepší vše pečlivě zvážit v klidu a pohodlí na klidném místě.
Možete izabrati da budete vegetarijanac, ali mislim da zbog te odluke slanina ne prestane odjednom da vam miriše dobro.
Můžete se rozhodnout pro vegetariánství, ale nemyslete si, že jen proto, že jste se takto rozhodli, slanina náhle přestane příjemně vonět.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
1.787073135376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?